imperial russian army أمثلة على

• He served in the Imperial Russian Army with the rank of Major General.
  خدم في الجيش الإمبراطوري الروسي، مـُرتقياً فيه حتى رتبة جنرال.
• This influenced the decision of the Imperial Russian Army to establish the Latvian Rifles.
  اثر هذا على قرار الجيش الإمبراطوري الروسي لإنشاء كتيبة البنادق اللاتفية.
• It was formed to fight against Napoleon as part of the Imperial Russian army but was paid by Russia's ally, Great Britain.
  تم تشكيله لمكافحة نابليون كجزء من الجيش الإمبراطوري الروسي وتم تمويله من قبل روسيا حليفة بريطانيا العظمى.
• Despite some local successes, the uprising was eventually crushed by a numerically superior Imperial Russian Army under Ivan Paskevich.
  وبالرغم من حدوث بعض الإختراقات والنجاحات المحلية، إلا أن في نهاية المطاف فإن الإنتفاضة قد سحقها الجيش الإمبراطوري الروسي المتفوق عدديا بقيادة إيفان باسكوفيتش.
• The Imperial Russian Army rounded up people, driving them from their villages to ports on the Black Sea, where they awaited ships provided by the neighboring Ottoman Empire.
  قام الجيش الروسي بتجميع العالم، ونقلهم من قراهم إلى مرافئ البحر الأسود، حيث انتظروا سفناْ أرسلتها جارتهم الدولة العثمانية.
• The conscripts to the Imperial Russian Army were called "recruits" in Russia (not to be confused with voluntary recruitment, which did not appear until the early 20th century).
  سمي المجندون في الجيش الإمبراطوري الروسي "المعينون" في روسيا (وينبغي عدم الخلط بينه وبين التجنيد الطوعي)، والذي لم يظهر حتى أوائل القرن 20.
• Although the Imperial Russian Army was slowly disintegrating and had already started to withdraw its units from Finland, the demoralized, poorly trained and undisciplined Russian military forces in the country posed a substantial challenge to Finnish authority.
  رغم حل الجيش الامبراطوري الروسي ببطء، وبدء في سحب وحداته من فنلندا بالفعل، شـَكـّل عدم انضباط العسكريين الروس تحدياً كبيراً للسلطة الفنلندية.
• Its first modern incidence occurred when Nordic rebels, supplied by the German General Staff, used anthrax with unknown results against the Imperial Russian Army in Finland in 1916.
  أول حالات الحديثة وقعت عندما الإسكندنافية "مقاتلي الحرية" (الجماعات المتمردة) التي قدمتها هيئة الأركان العامة الألمانية استخدام الجمرة الخبيثة مع النتائج غير معروفة ضد الجيش الإمبراطوري الروسي في فنلندا في عام 1916.
• By the end of the war, the Imperial Russian Army had occupied most of Finland, prompting Field-Marshal Trubetskoy and Chancellor Aleksey Bestuzhev to demand the application of uti possidetis principle in this case.
  قبيل نهاية الحرب ، كان الجيش الروسي قد احتل أغلب أراضي فنلندا ، دافعاً المشير تروبتسكوي والمستشار ألكسي بستوجيف لطلب تطبيق "مبدأ الحدود الموروثة" القاضي الاحتفاظ بالحدود الموجودة على الأرض في هذه القضية.
• In addition, the White side had 1,200 volunteers from Sweden, many of whom were officers), and a significant number of Finnish officers who had previously served in the imperial Russian Army but returned home after the revolution.
  بالإضافة إلى ذلك، كان بصفوف الجانب الأبيض 1200 متطوعاً سويدياً، جزء كبير منهم ضباط، وعدد كبير من الضباط الفنلنديين الذين سبقت لهم الخدمة في الجيش الامبراطوري الروسي، ولكن عادوا إلى بلادهم بعد الثورة.
• The Second Western Army was created during the 1810 as part of the reform of the Imperial Russian Army as a whole and was intended to defend the central western region of the Russian border with Poland (Duchy of Warsaw) to the Austrian border during the expected French invasion of Russia.
  (أغسطس 2013) الجيش الغربي الثاني أنشئ في 1810 كجزء من عملية إصلاح الجيش الإمبراطوري الروسي ككل ، وكان هدفه الدفاع عن المنطقة الوسطى الغربية من الحدود الروسية مع بولندا (دوقية وارسو) على الحدود النمساوية خلال الغزو الفرنسي المتوقع لروسيا.